Recent popular science contributions on Proteus and nature conservation
2018
11. Reševanje človeških ribic [Salvaging Proteus]. Marina Bilić, Naš časopis, XLIV/ 465, p. 7, 26. 11. 2018 (read)
10. O ogroženosti človeške ribice ob svetovnem dnevu Zemlje. Blaž Lesnik, Doživetja narave, Radio ognjišče, 20.4.2018 (listen)
9. Človeška ribica: Oboji lahko dočakamo sto let in imamo podobne težave. Bogdan Macarol, Dnevnik, 18. 4. 2018 (read)
8. SOS Proteus: Varstvo človeške ribice in njenega habitata. S. J., Primorska 24, 14. 4. 2018 (read)
7. Posvet SOS Proteus. Špela Lenardič, RTV SLO, TV Koper, 14. 4. 2018 (watch)
6. Pred 250 leti prvi znanstveni opis človeške ribice. STA, 14. 4. 2018. (read)
5. Mednarodni posvet SOS Proteus. Nadia Petauer, Radio Slovenia 1, 13. 4. 2018.
4. Proteus kamionus. Staš Zgonik, Mladina, 13. 4. 2018: 12. (read)
3. Človeška ribica in poplave. Gregor in Magdalena Aljančič, Klasje, marec 2018.
2. Discovered! Proteus donated to Emperor Showa. Slovenia Monthly, January 2018. (read)
1. Slovenski magazin [Slovenian magazin]. Maja Bahar, RTV Slovenija, 26.1.2018 (watch from min. 15.35; in English language)
2017
33. Možganci. Slovenska znanost med ulico in laboratorijem. Staš Zgonik, Mladina, 22. 12. 2017 (read)
32. Ta veseli dan kulture tudi v Notranjskem muzeju Postojna [The celebration of Culture Day also at the Notranjska Museum from Postojna]. Petra Trček. Primorske novice, 6.12.2017. (read)
31. »Ko bo izumrla, bomo izginili tudi mi« [When it will die, we will also disapear]. Bojan Rajšek. Delo, 8.11.2017. (watch)
30. Po Sloveniji [Through Slovenia]. Andrej Šavko. RTV Slovenija, 8.11.2017. (watch from min. 6)
29. Reševalna služba za človeške ribice [Rescue service for proteus]. Suzana P. Kovačič. Gorenjski Glas. 2.11.2017 (read)
28. SOS Proteus. Luka Dakskobler. National Geographic Junior, 1.11.2017 (read)
27. Ogroženost črne človeške ribice [The threats for the black proteus]. Vita Vlašič. Dnevnik, RTV Slovenija, 18.10.2017 (watch)
26. Skrb za človeške ribice [Taking care for proteus]. & Mojca Recek. O živalih in ljudeh, RTV Slovenia/ TV Maribor, 16.9.2017 (watch)
25. Trideset let od odkritja črne človeške ribice [Thirty years since the discovery of the black proteus]. Gregor Aljančič, TRDOŽIV, Letnik VI: 1 (1.9.2017) (read)
24. Simbolu, na katerega smo tako ponosni, grozi nenadno izumrtje [The symbol we are so proud of, in danger to be extinct].Žurnal24 , 24.8.2017 (read)
23. Mi pa si redno pljuvamo v kozarec... [We are regularly spitting in our own glass of water...].Primorske novice, 5.8.2017 (read)
22. Človeško ribico vrnili v Belo jamo [Proteus returned in Bela cave].Slovenske novice, 27.7.2017 (read)
21. Človeška ribica iz Bele jame spet doma [Proteus from Bela cave home again].Zgodbe, Radio Koper, 24.7.2017 (read)
20. Varstvo proteusa pomeni varstvo nas [Protection of Proteus means protecting us].Primorske novice, 21.7.2017 (read)
19. Borut Pahor iz jame reševal človeško ribico [President Borut Pahor rescued Proteus from the cave].Žurnal24 , 21.7.2017 (read)
18. Predsednik Pahor je sodeloval pri reševanju človeške ribice v Beli jami pri Vipavi [President Pahor helped on a Proteus rescue mission in the Bela cave from Vipava]., 21.7.2017 (read)
17. Pahor na pomoč človeški ribici: izpustili jo bodo [President Pahor will help Proteus: they will release it back in the cave]., 21.7.2017 (read)
16. Človeška ribica se vrača domov na Vipavsko [Proteus returns home, in Vipava]., 21.7.2017 (read/listen)
15. V Vipavi bodo izpustili človeško ribico [A Proteus will be release in Vipava].21.7.2017 (read)
14. Najdeno človeško ribico vrnili v naravno okolje [Found Proteus returned in the natural habitat].Slovenska kronika. RTV Slovenia, 21.7.2017 (watch)
13. Weird amphibians found at record depth in dark underground lake.New Scientist, 22.6.2017 (read)
12. Cave dragons exists - and saving them could be key to protecting drinking water [New DNA technique are letting researchers track down the largest, strangest cave animal in the world].Smithsonian Magazine, 22.6.2017 (read)
11. Boj za ohranitev proteusa je boj za pitno vodo [The struggle for protecting Proteus is also the struggle for dinking water]. Radio ARS, RTV Slovenia, 15.6.2017 (read/listen)
10. Dva vodika, en kisik [Two hydrogens, one oxygen]. Documentary at RTV Slovenia, 13.6.2017 (watch; 45:35)
9. Po Sloveniji [Through Slovenia]. Zvezdan Martič. RTV Slovenia, 30.5.2017 (watch; 3:19)
8. Nova spoznanja o življenju človeške ribice [New knowledge on Proteus biology]. J Radio Prvi RTV Slovenia, 26.4.2017 (read)
7. Velik dosežek slovenskih znanstvenikov [Great achievement of Slovenian scientists]. STA; V.L.Žurnal24 , 25.4.2017 (read)
6. Človeški ribici spustili v naravno okolje [Proteus are released in the natural habitat].Eko Dežela, 18.4.2017 (read)
5. Človeški ribici spet v hudourniku [Proteus are back in the cave]. DELO, 30.5.2017 (read)
4. Rešeni človeški ribici spustili v naravno okolje [Saved Proteus are released in the natural habitat]. Rosana Rijavec, STA, 17.4.2017 (read)
3. Out of the Cave. Shaun Hurrell, BirdLife International (read)
2. CEPF Mediterranean Basin Biodiversity Hotspot, Together - Best Practices. Shaun Hurrell (ed.), BirdLife International (read)
1. Bitja, ki živijo več kot 100 let [Creatures who can live more than 100 years]. Slavko Jerič, Podcast Številke, RTV Slovenija, 3.2.2017 (listen)
2016
17. 30 let od odkritja črnega močerila [30 years since the discovery of black Proteus]. Verica Marušič, Vaš Kanal, 12.12.2016 (watch)
16. Slovenski svetovni fenomen – človeška ribica [World known Slovenian phenomena - Proteus]. Anja Čuček, Ugriznimo znanost RTV Slovenija, 1.12.2016 (watch)
15. Together: local solutions for nature conservation: lessons from the Mediterranean. Shaun Hurrell (ed.), BirdLife International (PDF, 9.59 MB)
14. Človeško ribico ponovno izpustili v naravno okolje [Proteus returned in its natural habitat]. Rosana Rijavec, STA, 3. 9. 2016 (read)
13. Monaški obisk jamskega laboratorija [Visit from Monaco at the cave laboratory]. Suzana Kovačič, Gorenjski Glas, 12. 8. 2016 (read)
12. Pazimo na črno človeško ribico [We need to save the black Proteus]. Marjan Žiberna, Jana, 9. 8. 2016 (read)
11. Critical Ecosystem Partnership Fund, 2015 Annual Report. CEPF, Conservation International (PDF, 4.53MB; pp. 38-39)
10. Tracking the Slovenian dragon. Elizabeth Pennisi, Science 252: 1449. (read)
9. Crime-solving technique maps the underground lair of the Slovenian dragon. Elizabeth Pennisi, Science, 20. 6. 2016 (read)
8. What’s behind Slovenia’s love affair with a salamander? Meehan Crist, New Yorker. 25. 4. 2006 (read)
7. Ranljivost človeške ribice [Vulnerability of Proteus]. Barbara B. Drnovšek, Intelekta, Radio Slovenija 1, 8.3.2016 (listen)
6. Človeško ribico je bruhnilo na travnik [Proteus deposited on the field]. Špela Ankele, Slovenske novice, 7.3.2016: 7 (read)
5. Cave-Dwelling Salamander Sheds Light on Drinking Water Resources. Alison Gillespie, Critical Ecosystem Partnership Fund, 2.3.2016 (read)
4. Na obisku pri človeški ribici [On a visit to the olm]. Blaž Lesnik, Doživetja narave, Radio ognjišče, 26.2.2016 (listen)
3. Senzacija zanju le dobra novica [Sensation is only a good news]. Mateja Rant, Gorenjski Glas, 26.2.2016: 21. (read)
2. Conserving the Biodiversity of the Balkans: A Long-Term Strategic Vision for Europe’s natural jewel. Gregor Šubic et al./ Kawka Production. The Critical Ecosystem Partnership Fund (watch; 7:18)
1. 55 let raziskovanja in varstva človeške ribice v Jamskem laboratoriju Tular [55 years of research and conservation of Proteus in Tular Cave Laboratory]. M. Recek et al., O živalih in ljudjeh, RTV Slovenia/ TV Maribor, 9. 1. 2016 (watch)
2015
27. Meet the weird amphibian that rules the underworld. Graham Lawton, New Scientist (read)
26. V kranjski temi čakajo na svetovno senzacijo. Špela Ankele, Slovenske novice, 21.12.2015.
25. Črna človeška ribica, ki se ji menda pišejo črni časi [Dark times for the black Proteus]. Ana-Marija Krese, 24 ur, POP TV, 18.12.2015 (watch)
24. Odkrite nove lokalitete črne človeške ribice [Discovery of new localities of the black Proteus]. Ana Jagodic Dolžan, Radio Kranj, 23.12.2015.
23. Jajčeca črne človeške ribice prvič na očeh javnosti [Eggs of the black Proteus for the fist time presented to public]. Dragica Jaksetič, DELO, Zadnja stran, 3.12.2015: 24. (read)
22. O ogroženosti človeške ribice in pitne vode v Beli krajini [On threats to Proteus and drinking water in Bela Krajina]. Mirjam Bezek-Jakše, Dolenjski list, 9.12.2015. (read)
21. Je črna človeška ribica ogrožena?[Is the black Proteus endangered?] Verica Marušič, Vaš kanal, Novo mesto, 9.12.2015. (watch)
20. Ogroženost človeške ribice in pitne vode v Beli krajini [Threats to Proteus and drinking water in Bela Krajina]. Gregor in Magdalene Aljančič, Peter Trontelj in Andrej Hudoklin, Belokranjec, 11/XVIII: 7.
19. Dobrepolje - dolina človeških ribic [Dobrepolje - the valley of Proteus]. Gregor Aljančič, Naš kraj, 10/XXI: 19 (read)
18. Skromno populacijo črne človeške ribice lahko uniči že ena sama lokalna zastrupitev podtalnice [Even a single local pollution of the groundwater may destroy the black Proteus population]. Dragana Stanković, Dnevnik, 27.7.2015. (read)
17. Študenti biologije na taboru v Dragatušu [Biology students at the camp in Dragatuš]. Dolenjski list, 25. 7. 2015 (read)
16. Industry must act now to safeguard biodiversity threatened by limestone quarrying, NGOs say. Shaun Hurrell, BirdLife International (read)
15. Odkriteljica človeške ribice. Branko Žunec, Večer, LXXI/64, 17.3.2015: 22 (read)
14. Cave labs, human fish & DNA: How scientists are saving Europe's weirdest salamander. Kelly Starzak, Earth Touch News Network/ Conservation, 12. 2. 2015 (read)
13. Zmaji, ki v podzemlju varujejo naše okolje [Underground dragons guarding our environment]. Tomaž Bukovec, Nedeljski Dnevnik, 11. 2. 2015 (read)
12. Scientific breakthrough reveals evidence of ‘human fish’ locked away in cave system. BirdLife International (read)
11. Človeška ribica tudi malo kranjska. Suzana Kovačič, Kranjčanka, XVIII/1, 30.1.2015: 12-13. (read)
10. Jamski laboratorij [Cave laboratory]. Ljuba Sušanj, RTV SLO/ Radio Koper, Dopoldan in pol, 23.1.2015 (listen)
9. Pogovor o ogroženosti človeške ribice in pitne vode [On the vulnerability of Proteus and drinking water]. Ana Jagodic Dolžan, Radio Kranj/ Pod drobnogledom, 23.1.2015.
8. Do človeške ribice s pomočjo »forenzike« [Using »forensics« to reach Proteus]. Suzana Kovačič, Gorenjski Glas, 23.1.2015: 3 (listen)
7. Pogovor o ogroženosti človeške ribice in pitne vode [On the vulnerability of Proteus and drinking water]. Radio Sora, Škofja Loka, 22.1.2015.
6. Človeško ribico odkrili tudi v Črni gori [Proteus discovered in Montenegro]. Miran Šubic, Dnevnik, 21.1.2015 (read)
5. Pogovor o ogroženosti človeške ribice in pitne vode [On the vulnerability of Proteus and drinking water]. Radio Triglav, Jesenice, 21.1.2015
4. V Črni gori dokazali sledi človeške ribice [Traces of Proteus proved in Montenegro]. Marjana Hanc, DELO, 21.1.2015 (read)
3. Trajnega spremljanja človeške ribice in njenega življenjskega okolja še nimamo. Romana Erjavec, RTV SLO/ Radio Slovenija 1, Danes do 13h (listen @16:22-18:23)
2. Strokovnjaki korak bližje poznavanju življenja človeške ribice. STA, 20.1.2015 (read)
1. Izjemen dosežek pri proučevanju človeške ribice. Jan Novak, RTV SLO/ SLO 1, Slovenska kronika, 20.1.2015 (read)
2014
15. Sestavljanje mozaika o zmajevih mladičih. M. Prijatelj & J. Eržen, DELO, Ljubljana, 2. 12. 2014. (read)
14. Preučevanje človeških ribic v Kranju [Study of olm in Kranj]. V. Gnezda, Noetova banda, RTV Slovenia, 22.11.2014. (listen)
13. Zavetišče za človeške ribice [Sanctuary for olm]. M. Recek et al., O živalih in ljudjeh, RTV Slovenia/ TV Maribor, 15. 11. 2014 (watch)
12. V kleti našli človeško ribico [Olm found in a celler]. T. Antoncic et al., InfoDrom, RTV Slovenia, 10. 11. 2014 (read & watch)
10. Izgubljena človeška ribica spet doma [Lost olm back home]. J. Usenik et al., 24ur POP TV, Ljubljana, 10. 11. 2014. (watch)
9. Rešili človeško ribico, ki se je znašla v poplavljeni kleti. T. H., RTV Slovenia, 9. 11. 2014 (read & watch)
8. Speleologija u Crnoj Gori: Tek predstoje pionirski koraci [Speleology in Montenegro: pioneer steps are still to be done]. I. Perić, Pobjeda, Podgorica, Montenegro; 8. 9. 2014. (read)
7. Otkriven Edukativni pano o životu u podzemlju krša [Unveiling of an Information board on life in subterranean karst]. D. Musa, Večernji list/ Bosnia and Herzegovina edition, Zagreb, Croatia, 21. 8. 2014.
6. Deset novih nalazišta čovječje ribice [Ten new localities of Proteus]. B. Medić, Radio Ljubuški, interview; aired on 20. 8. 2014. (read & listen)
5. Otvaranje informativnog panoa o čovječjoj ribici, Trebižatu i pitkoj vodi [Unveiling of the information board on Proteus, Trebižat River and drinking water]. D. Musa, Radio Čapljina, interview; aired on 20. 8. 2014.
4. Uspešno reševanje človeške ribice [Successful salvaging of olm]. D. Jaksetič, DELO, Ljubljana, 17. 5. 2014.
3. Srečen konec za človeško ribico [Happy end for olm]. L. Ferko, Primorske novice, Koper, 15. 5. 2014.
2. O napretku CEPF projekta u BiH [On the progress of CEPF projects in BiH]. D. Musa, Radio Čapljina, interview; aired on 1. 4. 2014.
1. Environmental DNA Breakthrough for Endangered Cave Amphibian. B. Rubinić, MED RIT Radar 4. (read)
2013
5. Slovenski istraživači na području Hercegovine tragaju za čovječjom ribicom [Slovene researchers survey for Proteus in Herzegovina].D. Musa, Večernji list/ Bosnia and Herzegovina edition, Zagreb, Croatia, 14. 10. 2013.
4. Ugrožena človječja ribica u Hercegovini [Endangered olm in Herzegovina]. D. Musa, Radio Čapljina, Bosnia and Hercegovina, 10. 10. 2013.
3. Reševanje človeških ribic [Salvaging olms]. T. Magdič, Svet na kanalu A, Ljubljana, 20. 5. 2013.
2. Reševanje naplavljenih človeških ribic [Salvaging washed-out olms] . D. Jaksetič, DELO, Ljubljana, 18. 5. 2013: 16. (read)
1. Črna človeška ribica [The black olm]. M. Recek et al., O živalih in ljudjeh, RTV Slovenia/ TV Maribor, 4. 5. 2013 (watch @7:10')
2012
5. Razmnoževanje človeške ribice [Reproduction of olm]. M. Kranjc et al., 24 ur, POP TV, Ljubljana, 20. 12. 2012.
4. Skrivnosti človeške ribice [Secrets of olm]. J. Novak et al., Slovenska kronika, SLO 1, RTV Slovenia, Ljubljana, 19. 12. 2012.
3. V jami Tular eksperiment traja že 50 let [Experiment in Tular Cave lasting already for 50 years]. S. Rogelj Petrič, DELO, Znanost [Science], Ljubljana, 15. 11. 2012 (read)
2. Nočni obisk [Night visit]. L. Ogrin, RTV Slovenia, Ljubljana, 10. 10. 2012 (listen)
1. Grottenolme - lichtscheu und leichenblass. J. Radü et al., W wie Wissen, ARD television, Germany, 30. 10. 2012 (watch)
2011
1. Kranjski proteus svetovne veljave. T. Bukovec, Nedeljski dnevnik, Ljubljana, 27.11. 2011
2010
3. Človeška ribica in skrb za okolje [Olm and care for environment]. G. Aljančič, DELO, Znanost [Science], Ljubljana, 23. 12. 2010 (read)
2. Biotska pestrost slovenskih jam [Biodiversity of Slovene caves]. J. Žorž, DELO, Ugriznimo znanost RTV Slovenija, 12. 10. 2010 (watch)
1. Nedeljski gost: Gregor Aljančič [Sunday guest: Gregor Aljančič]. M. Švalj, Radio Slovenia, 5. 9. 2010 (listen)
http://www.birdlife.org/europe-and-central-asia/news/scientific-breakthrough-reveals-evidence-%E2%80%98human-fish%E2%80%99-locked-away-cave